ملحمة الحسين (عليه السلام) لجورج شكور (دراسة أسلوبية)

الملخص

يسعی هذا البحث إلی دراسة الظواهر الأسلوبية في «ملحمة الحسين (ع)» لجورج شكور وعالجنا من خلال هذا البحث الظواهر الأسلوبية بما فيها البحث في المستوی التركيبي والمستوی الصوتي والمستوی البلاغي.

ضمن الدراسة في المستوی التركيبي عالجنا الجمل الاسمية والفعلية وعدد تكرر كل واحدة منهما مع الدلالة التي تكمن وراءهما. فتكرر الجمل الاسمية ذات الخبر المفرد يدلّ علی نية ثبوت المعاني التي يريدها الشاعر في ملحمته. كما نقوم بدراسة الأفعال في القصيدة عن طريق الإحصاء للأفعال الموظّفة ونلاحظ أن الفعل الماضي هو الأكثر بروزًا في القصيدة لسرد الأحداث في مأساة كربلاء. وهناك إقبال واسع من قبل الشاعر علی أسلوب النفي للدلالة علی امتناع الإمام عن مبايعة يزيد وعدم خضوعه له.

وتطرّقنا إلیالمستوی‌‌ الصوتي إذ درسنا جهر الأصوات وهمسها وكذلك شدتها ورخاوتها ومدی ملائمتها للنص الشعري ورأينا كيف أن الأصوات المجهورة هي أكثر استعمالًا من المهموسة والرخوة تناسبًا للجو الملحمي في القصيدة.

وأخيرًا في المستوی البلاغي نعالج الصور البيانية بما فيها الاستعارة والتشبيه والكناية والدلالة الكامنة وراءها، وبما أنّنا رأينا ملامح من ظاهرة الجناس البديعية فلهذا خصّصنا قسمًا من البحث لدراسة هذه الظاهرة.