العامية العراقية (الفاظ عامية حلية دارجة )

الملخص

هذا البحث هو عملية جمع و احصاء لعدد من الالفاظ تم جمعها من خلال الحوارات اليومية الدارجة في الشارع الحلي (مدينة الحلة ) ,  اردنا بذلك توثيق اللغة العامية في مدينة الحلة و هي لغة دارجة في الفاظها العامية , لنسهم بجمع التراث الحلي من خلال هذا العمل وهو تكملة لما كتبه من سبقنا بهكذا جمع و بحث و اضافة لغوية جديدة لهكذا بحوث حيث ان اللغة في تطور و تجدد يومي للمفردات العامية و حسب تطور الزمان و معطياته الحياتية . اعتمدنا في بحثنا على عملية تصنيف المفردات حسب الوظيفة  التي تؤديها , ان عدد المفردات المستعملة في البحث قد لا تمثل جميع مفردات اللغة العامية و انما هو اسهامة متواضعة في عملية الجمع و الدراسة ويندرج هذاالبحث ضمن سلسلة بحوث نعمل على انجازها تباعا في عملية توثيق وتاصيل المفردات العامية العراقية التي تعد موروثا لغويا وثقافيا غنيا , هذه المفردات قد تكون دخيلة في بعضها واصيلة في البعض الاخر بحكم التاثيرات الاجتماعية والتجاورللشعوب والاصيل منها تعود جذوره التاريخية الى الاف السنين والى لغات قديمة واصيلة كالاكدية والارامية وهي تندرج ضمن شجرة اللغات السامية والتي تشكل اللغة العربية فرعا مهما فيها تفرعت منه لهجات مختلفة ,ان هذه المفردات اصيلة في بعضها ومنقولة في بعضها الاخروهي بجملتها تشكل موروثنا الشعبي الذي بصبغته الجمالية هذه ميزها عما حولها من لغات منطوقة بين جاراتها العربيات واصبحت هذه اللهجة بمفرداتهاالجميلة سمة بارزة من سماة التراث العراقي الاصيل .و من الله التوفيق .