تَشَكُّلُ الأنظمة اللغوية والثقافية في المجتمع المتعدد اللغات والثقافات - مقاربة سوسيو- لسانية -

الملخص

 تهدف هذه الورقة البحثية في منحاها العام إلى إيجاد إجابات علمية كافية لكثير من الأسئلة التي تُطرح بشأن تفاعل الأنساق  اللغوية والاجتماعية والثقافية في المجتمع المتعدد اللغات والثقافات من جهة، وبشأن فاعلية  المقاربة السوسيو ـ لسانية(Socio-linguistique  Approche) والسوسيو ـ ثقافية (Approche Socio-culturelle ) في ترقية الدراسات البينية وتعزيزها من جهة أخرى.

ترتكز هذه الدراسة على أسئلة استراتيجية لها صلة بواقع تفاعل الأنساق اللغوية من حيث هي أنماط تواصلية في المجتمع المتعدد اللغات والثقافات، نذكر بعضها هنا لأهميته:

1ـ كيف يمكن لنا أنْ نستثمر بوعي علمي عميق الإنجازات المعرفية والمنهجية المحققة في الدراسات البينية لترقية  المقاربة اللسانية الاجتماعية،  وتحيين آلياتها  الإجرائية وتحديثها باستمرار؟

2 ـ ما الطرائق الناجعة التي يمكن اعتمادها  لتوظيف المرتكزات اللسانية والاجتماعية والثقافية في المقاربة البينية لظاهرة تفاعل الأنساق اللغوية  وتداخلها ؟

3- وما السبل المؤدية إلى إدماج الازدواجية اللغوية(Diglossie/ diglossia) والثنائية اللغوية(Bilinguisme/ Bilingualism) في الحركة التفاعلية للمجتمع المتعدد اللغات والثقافات؟