ملامح الفكر اللغوي في شذرات الغزاوي
الكلمات المفتاحية:
شذرات الذهب ، الغزاوي ، التأصيل ، التطوَّر ، التعريب ، التصويب.الملخص
يتناول هذا البحث أبرز ملامح الفكر اللغوي في كتاب " شذرات الذهب " لأحمد الغزاوي ، وعنى البحث بأربعة ملامح لغويّة هي :
الملمح الأول : التأصيل اللغوي .
الملمح الثاني : التطوَّر الدلالي في جميع حقوله:( تعميم الدلالة وتخصيصها وانتقالها وسموّها وانحطاطها ) .
الملمح الثالث : التعريب والتوليد .
الملمح الرابع : التصويب اللغوي سواءً في اللفظ ، أو الدلالة .
وهَدَفَ البحث إلى إبراز هذه الملامح ، ودراستها ؛ للوصول إلى نتائج تخدم البحث اللغوي ، والتي كان من أبرزها : إضافة دلالات جديدة في شذرات الغزواي استقاها من الاستعمال المعاصر تثري المخزون اللغوي ، وغيرها من النتائج المدوّنة في خاتمة البحث .
أثبتت الدراسة أنَّ للتطور الدلالي أثرٌ في تغيير المعنى، ويعد وسيلة من وسائل إثراء الدلالة.
- اعتنى الغزاوي بالتعريب والتوليد؛ لأنّهما من أهم العوامل المساعدة على نمو العربية واتساعها؛ لاستيعاب المعاني والمفاهيم الجديدة التي تقدمها الحضارة الحديثة.
- بيّنت الدراسة عند اقتراض العربيّة لبعض الكلمات الأجنبيّة، تستبدل بعض أصواتها؛ بأصوات تلائم العربيّة.
- أثبتت الدراسة أنَّ توليد المفردات الجديدة الدالة على معانٍ جديدة شائعٌ في العصر الحديث عن طريق النحت والإشتقاق.
- وقع الغزاوي في بعض الزلات في ملمح التصويب اللغوي، سواءً في الجانب اللفظي، أو الدلالي.
- من صفات المدقّق اللغوي الناجح التحلي بالصبر والتؤدة، وسبر أغوار اللغة قبل إصدار أحكامه.
