الأمثال التصريحية وفاعليتها في النص الشعري الأندلسي .. عصرا الموحدين وبني الأحمر أنموذجا ( دراسة تحليلية)

الملخص

تهدف هذه الدراسة إلى دراسة صيغ تضمين الأمثال في الشعر الأندلسي لعصري الموحدين وبني الأحمر ومن ثم تضمين أشعارهم أمثالً تصريحية وهذه الأمثال تكون عربية قديمة أو أمثال عامية في الأندلس، التي تزيد من جمالية هذه النصوص الشعرية ، فهي مرآة عاكسة لمختلف تجارب حياة الفرد وتعبر عن مختلف طبقات المجتمع وفئاته، فتضمين بعض الأمثال العربية الفصيحة في نصوصهم الشعرية من دون تقديم وتأخير أو حذف أو إضافة أو إخلال بالمعنى أو نقصٍ فيه . وفي هذا النوع من التضمين يركز الشاعر على الغرض الموسيقي أولاً ومن ثم الغرض المعنوي؛ لأن الشاعر في هذا النوع من التضمين لا تتوفر لديه مساحة كافية للتلاعب بالمفردات ومعانيها على عكس التضمين التحويري الذي يكون الشاعر فيه قادراً على التقديم والتأخير والحذف والإضافة ، مما يزيد النص قيمة جمالية . وأحياناً يلجأ الشاعر إلى استعمال لفظ المثل دون الاكتراث لمعناه فيدخل بصورة عرضية لكي يتلاءم مع الوزن والقافية اللذين بنى الشاعر عليهما نصه الشعري . لذلك انصب تركيزنا واهتمامنا حول تتبع الأمثال العربية الفصيحة التي جاءت في داخل النصوص الشعرية لشعراه الحقبتين الزمنيتين الذين لم يتخلفوا عن اللحاق بقارب أقرانهم الذين سبقوهم . لقد انتهى هذا البحث إلى أن علاقة شعراء هاذين العصريين بالتراث كانت علاقة وثيقة من حيث تواصلهم معه بمختلف أشكاله وأنواعه آخذاً منه ما يمنح تجربتهم الشعرية والإيحاء والتأثير ومظهراً من مظاهر الأبداع الذي يظهر فيه براعتهم وبداهتهم في تعاملهم مع هذا الموروث الثقافي .