التطور الدلالي لكلمة (العفو ) في الصحيفة السجادية

الملخص

يعدّ التطور الدلالي وما يدخل في بقاء الألفاظ أو زوالها من القضايا اللغوية الهامّة والبارزة في اللغة، يدرس في العلوم اللغوية و خاصة في علم الدلالة. فيحاول هذا البحث دراسة كلمة العفو من منظار الدلالة اللغوية في الصحيفة السجادية والتي تهدف إلى تبيين مدى أثر الإسلام والنصوص الدينية في انتقال دلالة لفظة العفو و مشتقاتها عمّا كانت عليه في تاريخ العصر الجاهلي وإلى الإسلامي كالتخصيص والتعميم والرقي والانحطاط الدلالي. حيث برزت لكلمة العفو بنقلتها الدلالية المادية و الاشياء المحسوسة مثل: (التراب، والرسم، والشعر، والوفر، ونوع من النبات) في عصر ما قبل الإسلام الى دلالة معنوية غير محسوسة وجدانية؛ وبهذا أوجدنا أن الإسلام لم يجيء على الأغلب بألفاظ غير مألوفة وجديدة عند مخاطبيه بل انصبت اللفظة القديمة الى معنى جديد واستعملت بصورتها الجديدة ، فقد خضعت كلمة العفو وتحول معانيها الوضعية الى معنى آخر مظهراً من مظاهر التطور الدلالي التي ادرجتها النصوص الدينية وخاصةً في أدعية الامام السجاد (عليه السلام) إذ جعل من هذه الكلمة في أدعيته المباركة التي حملت معـنى خاص منها: (المغفرة، والسلامة للبدن والدين، ولصفة الله عز وجل، والمحو، والترك ،والتفضل، والمثوبة ) بحسب السياق الذي ورد فيها بتنوع دلالاتها كي يطلق للمتلقي آفاق خياله في تشكيلها وابداعها وصورها التي استوعبت معنى خاص أرتق لها في قصدية تامة، وجاءت هذه الكلمة (العفو) بمشتقات عديدة ومكررة وردت في أدعية الصحيفة السجادية تظهر في تجلٍ لها تناسبت مع ما يتضمنه الدعاء في تناسب تامٍ لأدب طلب العفو الهي وتكفير الذنوب والخطايا.