"إعادة النظر في التاريخ الكردي في رواية "عندما تبكي الجبال" لغربي مصطفى"

الملخص

تتناول هذه الدراسة الكيفية التي يُعيد بها غربي مصطفى في روايته "عندما تبكي الجبال" نُشر في عام (٢٠١٣) قراءة التاريخ الكردي وتأويله ضمن إطار النقد التاريخي الجديد. من خلال وضع الرواية في سياقها الاجتماعي-السياسي في عراق الحقبة البعثية، تستكشف الدراسة العلاقة الديناميكية بين السرد الأدبي والخطاب التاريخي. وبالاعتماد على تحليل الأسلوب السيرة ذاتية والرمزية واستراتيجيات السرد لدى مصطفى، تبيّن الدراسة كيف يعمل النص بوصفه أرشيفًا ثقافيًا وسرديةً مضادّة للتواريخ الرسمية التي همّشت الصوت الكردي. كما تدمج الرواية بين الذاكرة الفردية والجمعية للكشف عن آليات السلطة والقمع الثقافي والمقاومة، ولا سيّما من خلال تجارب التعريب وحملة الأنفال وانتفاضة عام 1991. باستخدام التحليل النصي النوعي، تجادل هذه الدراسة بأن رواية "عندما تبكي الجبال" لا توثّق فحسب صدمة الشعب الكردي، بل تسهم أيضًا في إعادة بناء الوعي التاريخي للكرد على نحو فاعل، متحدّيةً السرديات التاريخية المهيمنة ومؤكدةً دور الأدب في استعادة الهويات المُهمَّشة والمقموعة. يمثل الشعب الكردي أكبر جماعة عرقية في العالم بلا دولة، إذ لا يزال يواجه اضطهادًا واسع النطاق، وانتهاكات ثقافية، وتهميشًا سياسيًا منذ قرون. على مر التاريخ، ناضل الشعب الكردي بلا هوادة من أجل الاستقلال، محافظًا على هويته، ومطالبًا بقبول جيرانه الذين يواصلون عسكرة حريته وقمعها. ويتجلى هذا الصراع المحتدم في الكتابات المتنوعة للأدب الكردي، الذي يضطلع بدور محوري في صون التاريخ الكردي والتعبير عن نضالات الشعب، لأنه ينبع من ذكرياتهم المشتركة عن التهجير ومقاومة الظلم.