كيو موكرياني 1903-1977: حياته ودوره في علم المعاجم الكردية

هوزان زياد رسول; شاخەوان عبداللە صابر

doi:10.66026/m5hx6525

المؤلفون

هوزان زياد رسول القسم التاريخ، الكلية الاداب، الجامعة سوران، المدينة سوران، إقليم كردستان العراق.
شاخەوان عبداللە صابر القسم التاريخ، الكلية الاداب، الجامعة سوران، المدينة سوران، إقليم كردستان العراق.

DOI:

https://doi.org/10.66026/m5hx6525

الكلمات المفتاحية:

كيو موكرياني، معجم، مهاباد، اللغة الكردية، الإنجازات

الملخص

كيو موكرياني (1903-1977) هو اسم بارز ومشهور في المجال الفكري، بما في ذلك علم المعاجم والصحافة الكوردية في القرن العشرين، ولعب دوراً مهماً في تاريخ كتابة المعاجم الكوردية. إذ ظهرت خدماته في مجال كتابة المعاجم بوضوح منذ منتصف القرن العشرين، إلى جانب تركيزه على الصحافة والنشر، وقد حقق نجاحاً ملموساً في إرساء أسس كتابة المعاجم الكوردية من حيث الشكل والأسلوب ونوع الترتيب وجمع الكلمات باللهجات الكوردية المختلفة.

يسعى هذا البحث إلى إبراز دور الشخصية المذكورة في مجال كتابة المعاجم. إذ كثف جهوده -منذ ريعان شبابه - في هذا المجال لجمع الكلمات الكردية من المناطق المختلفة من كردستان، لذلك اتبع طرقاً متنوعة، بما في ذلك السفر والاستفسار وإجراء المقابلات والمحادثات مع الخبراء والناس العاديين. فتمكن بعد جهد من تقديم عدة معاجم لخدمة أبناء لغته، وكان معجم رابر في عام 1950، من باكورة أعماله المعجمية.

يكشف هذا البحث عن تأثيرات كيو موكرياني في توسيع أسس ومبادئ كتابة المعاجم، كما يظهر صورة واضحة لمكانة وأهمية هذه الشخصية في هذا المجال. يتكون البحث من مقدمة وفصلين، إذ تسلط المقدمة الضوء بشكل شامل على حياته ومسيرته وإنجازاته، والفصل الأول جاء بعنوان (بدايات الاهتمام بكتابة المعاجم)، فيسلط الضوء على جهود كيو موكرياني في مجال كتابة المعاجم، وفي الفصل الثاني والأخير، يتم التركيز فيه على (مساهمات كيو موكرياني في كتابة المعاجم).