رسالة ناشب بن بشامة العنبري إلى قومه بني تميم دراسة سيميائية

الملخص

      تناول البحث دراسة المرسلات اللغوية التي تضمنتها رسالة ناشب بن بشامة العنبري إلى قومه بني تميم، دراسة سيميائية، وقد سعى البحث إلى معالجة سبعة تشكيلات علامية مختلفة تم توزيعها وفق مستويات أو أنواع ثلاثة، أُعتمد في تصنيفها على التصنيف الثلاثي للعلامة لدى تشارلز ساندرس بيرس، وهي العلامة الممثل والعلامة الموضوع والعلامة المؤول، وقد تمت مقاربة وتحليل النماذج الاجرائية العلامية على وفق البعد التركيبي الخاص بالماثول وما ينتج عنه من تشكيل علامي ثلاثي آخر متضمن داخل التشكيل الثلاثي الأول، وهو (العلامة النوعية والمتفردة والعرفية) . لقد اتخذ التحليل في هذا البحث مسارًا دائريًا، إذ تم تتبع تكوين كل نموذج علامي داخل التصنيف الثلاثي المزدوج، والمستويات الثلاثة التي مرَّ بها من أجل الوصول إلى المدلولات الكامنة خلف الدوال اللغوية . لقد اعتمد البحث على خطة تكونت من منصتين رئيستين، الأولى هي: المنصة النظرية التي عالجت الجهاز السيميائي المستعمل في البحث (العلامة البيرسية)، أمّا المنصة الثانية: فكانت اجرائية تطبيقية درست النماذج العلامية المنتخبة من متن الرسالة وفق ثلاثية العلامة النوعية(الوصفية)، والعلامة المتفردة، والعلامة العرفية .

شكلت علامات الرسالة بوصفها وحدات معنمية صغرى، علامة كبرى محورية، إذ اشارت في مجملها إلى نمط وطبيعة الحياة العربية القديمة(البدوية) وما فيها من مظاهر مهيمنة، ولعل أهم مفردتين اساسيتين احالت إليها الرسالة، هما مفردة الارتحال ومفردة الغزو.