المخططات النحوية في صرف البناء وفق أنموذج (هاسبيلماث وسيمس - 2010) (لهجة دهوك انموذجاً)

دلمان قطاس طاهر; شێرزاد صبری علی

doi:10.66026/x0ka9c39

المؤلفون

دلمان قطاس طاهر
شێرزاد صبری علی

DOI:

https://doi.org/10.66026/x0ka9c39

الكلمات المفتاحية:

صرف البنا‌ء، المخططات النحوية، التصريف، المورفوسينتاكس البنائي، الرأس، المخططات الفرعية

الملخص

تعد صرفية البنا‌ء احدى النظريات اللسانية الحديثة التي تنظر إلى الكلمة بصفتها وحدة أساسية، وترفض الافتراض القائل بأن الكلمة تتشكل حصراً عبر إلصاق مورفيمات (وحدات صرفية) خالية من المعنى.

يحمل البحث عنوان ( المخططات النحوية في صرف البنا‌ء وفقاً لانموذج ( هاسبيلماث و سيمس - 2010) لهجة دهوك انموذجاً))، و يسلط الضو‌ء على المخططات النحوية، اي النظام التصريفي في لهجة دهوك. يكمن الهدف الرئيسي للبحث في اختبار مدى قابلية تطبيق أنموذج هاسبيلماث و سيمس - 2010 لتحليل الظواهر النحوية المعقدة مثل (الزمن، والجمع، والتنكير... الخ).

يعتمد البحث المنهج الوصفي التحليلي وفقاً لانموذج المذكور، وذلك لتبيان العلاقة بين (الشكل والمعنى) في الكلمات المصوغة عبر اللواصق النحوية في لهجة دهوك بدلاً من اتباع القواعد الكلاسيكية لإضافة المورفيمات.

اظهرت نتائج البحث أن النظام التصريفي في لهجة دهوك يفهم بشكل افضل بوصفه ( شبكة بنا‌ء). وقد اثبت أنموذج هاسبيلماث و سيمس نجاحه في تحليل الكلمات الشاذة (غير القياسية)، وذلك من خلال عدّ ( المخططات الفرعية بمثابة مخططات خاصة و محفوظة ضمن شبكة البنا‌ء، لا بوصفها (شواذ أو خروجاً عن القاعدة)؛ وبهذا تصبح الكلمات غير القياسية جز‌ءاً طبيعياً من النظام النحوى، وتعمل وفق الالية ذاتها التي تعمل بها الكلمات القياسية في ذهن المتحدث بلهجة دهوك.

توصل البحث إلى استنتاج مفاده أن نحو لهجة دهوك هو نظام قائم على الكلمة، وليس نظاماً قائماً على المورفيم. يتألف البحث من فصلين: يحمل الاول عنوان ( ‌اليات صرفية البنا‌ء وأنموذج هاسبيلماث و سيمس لتحليل الكلمة)، بينما يحمل الثاني عنوان ( شبكات البنا‌ء النحوي في لهجة دهوك: تحليل صرفي - نحوى و دلالي).