Names of relatives in the Turkmen accents or melodies of Kirkuk city center

Abstract

اللكنات أو الالحان التُركمانيّة يتحدثُ بها الترُكمان العِراق بدأ من مدينة موصل على الحُدود العِراقيّة الترُكيّة وحتى قضاءُ مندلي على تخوم الحُدود العِراقيّة  الايرانيّة ويتحدثُ بِها الترُكمان في مناطق أخرى، وعلى مر التاريخ وبعد استيطانُ قبائل الأوغوز/الترُكمان في ربوع العِراق ودُخُولهم سابقاً أو لاحقاً تحت تأثير الإثنيات العِرقيّة التُركيّة الأخرى كالقفجاق أو قبجاق، انقسم معها اللكنات أو الالحان الترُكمانيّة العِراقيّة إلى قسمين رئسيين، الأول جمع اللكنات أو الالحان الترُكمانيّة تحت مجموعة (و)، والثانيّة جمع اللكنات أو الالحان الترُكمانيّة تحت مجموعة (ي). اللكنات أو الالحان الترُكمانيّة لمركز مدينة كركوك التي تحتلُ مكانة مُهمة بين  اللكنات أو الالحان الترُكمانيّة العِراقيّة الأخرى, تُدرج ضمن مجموعة (و) وعليه نحنُ في اطروحة الدكتواره عمدنا على تثبيت حُدود اللكنات أو الالحان الترُكمانيّة لمركزِ مدينة كركوك بثلاثةِ أحياء الأولى والثانيّة تقعُ على الجانب الصغير من المدينة ممثلةً بحي المُصلى وحي القصبخانة، حيثُ يتحدّثُ سكان الحي الأول اللكنة أو لحنُ مُصلى الترُكمانيّة أما الحي الثاني فيتحدّثُ سُكانها  اللكنة أو لحنُ قصبخانة الترُكمانيّة أما الحي الثالث تقعُ في الجانب الكبير من المدينة مُمثلةً بحي القورية حيثُ يتحدّثُ سُكانها اللكنة أو لحنُ قورية التُركمانيّة، الخزين اللُغوي لهذه الكنات أو الالحان الترُكمانيّة تمتدُ لمِئات السنيين، ومازالت بِمثابة جسرُ تواصل تُركمان العِراق مع الغات الرسميّة أو لكناتِها التي يتحدثُ بها اشقائِهم الأتراك في آسيا الوسطى وقفقاسيا والأناضول، وأسماء الاقرباء تحتل حيزاً مهماً في هذا التواصل، لو القينا نظرة على القواميس التركية، لنراها تعرف وتقسم كلمة الأقرباء إلى قرابة دم وقرابة نسب، اليوم ورغم وجود كم هائل من الكلمات التي تشيرُ إلى القرابة والنسب، في اللكنات أو الألحان التركمانية لمركز مدينة كركوك إلى جانب اللكنات أو الألحان التركمانية العراقية الأخرى، الا أننا في وقتنا الحاضر، لا نجد بحوث ودراسات قيمة حول الموضوع، مما حذا بنا أختيار الموضوع لكوننا على قناعة تامة بإنها ستقدم خدمة جليلة للدراسات التركية في المنطقة وخارج حدودها.