للشاعر باقی “Söylesün” تحليل شعر ذو الرديف

الملخص

في هذه الدراسة تم تحليل شعر باقي الذي يحتوي على رديف "سويلسن". وهو من شعراء الأدب التركي الكلاسيكي الذي لقب بسلطان الشعراء في قرن السادس العشر الميلادي. يعتبر باقي من اهم شعراء هذا القرن لتقديمه مساهمات هامة في تطوير شعر الديوان، حتى أن شهرته تجاوزت جغرافيا الدولة العثمانية وامتدت إلى ايران واذربيجان والمملكة العربية السعودية. على الرغم من معرفته الممتازة بالعربية والفارسية إلا أنه غالبا استخدم لغة بسيطة  في شعره. أعطى أهمية كبيرة للأمثال الشعبية قال أبياتا قربية من لغة العامة. وفي القرون التالية ظهر تأثير باقي على كل من نفي، نديم وشيخ الاسلام يحى،واثر أيضاً على أخر كبار ممثلي الأدب الديواني يشخ غالب.  وهذه الحالة تبين لنا أن باقي كان يعتبر أستاذاً لسنولت عديدة. إضافة إلى ذالك فان كتابة اشعار باللغة التركية البسيطة لها مكانة مهمة أيضاً من ناحية اللغة التركية.

ومن ناحية أخرى، هناك كمال شكلي في قصائده. كما أن أسلوبه في الشعر قوي للغاية. تم التعبير عن الصور والأحلام بشكل لا تشوبه شائبة، بعد أن تم التفكير فيها ووزنها بعناية. يتم النظر إلى علاقة كل كلمة بالكلمات الأخرى، سواء كانت قريبة أو بعيدة. ومن أهم مميزات شعر باقي أنه جلب اللهجة التركية الاسطنبولية النظيفة والناعمة إلى لغة الشعر. وأخيراً كتب باقي عن الحياة المجيدة والغنية المليئة بالانتصارات في عهد سليمان القانوني في قصائده. لقد تبين أن الباقي كان له تأثير عميق على شعراء عصره والسنوات التالية. حتى الشعراء العظماء مثل نافي الذي نشأ في القرن السابع عشر، ونديم الذي نشأ في القرن الثامن عشر، ساروا على خطاه.