تحليل حواري للغة المتسولات الاناث مع المارة الذكور في الكوردية البهدينية مع الاشارة الى اللغة الانكليزية
DOI:
https://doi.org/10.66026/7695rg72الكلمات المفتاحية:
تحليل المحادثة , لغة المتسولين , الكوردية البهدينية , التفاعل الحواري , تبادل الادوار الكلاميةالملخص
يعدّ تحليل المحادثة منهجًا مفيدًا لدراسة كيفية تنظيم الأشخاص لتفاعلاتهم في التواصل اليومي. تبحث هذه الدراسة في المحادثات التي تجري بين المتسولات الإناث والمارة الذكور في الكوردية البهدينية. وتهدف الدراسة إلى تحديد الاستراتيجيات الحوارية التي يستخدمها كلا الطرفين، ودراسة تأثير الجنس والسياق في محادثاتهما. كما تتناول الدراسة محدودية البحوث المتعلقة بالسمات اللغوية لمحادثات التسول في الكوردية البهدينية. وتسعى الدراسة إلى الإجابة عن كيفية تنظيم تداول الأدوار الكلامية في هذه المحادثات، وكيف تختلف التفاعلات باختلاف السياقات. وتفترض الدراسة أن المتسولات الإناث يستخدمن استراتيجيات إقناعية لكسب التعاطف، وأن لغتهن تختلف تبعًا للسياق. وتتكون البيانات من عشر محادثات طبيعية مسجلة في أماكن عامة. وقد اعتُمد المنهج النوعي، باستخدام نماذج تحليل المحادثة ل ساكس (1974) و سنكلير و كوتهارد ( 1975) . وتكشف النتائج أن تفاعلات التسول تتبع بنية محادثية منظمة تتكون من مراحل الافتتاح، والاستمرار، والاختتام. وتستخدم المتسولات الإناث بصورة متكررة استراتيجيات إخبارية وإقناعية، في حين يستخدم المارة الذكور بشكل رئيسي التبادلات الاستفهامية والتوجيهية.
وتؤكد الدراسة صحة الفرضيتين كلتيهما، وتسلّط الضوء على فاعلية تحليل المحادثة في الكشف عن الأنماط الاجتماعية واللغوية لتفاعلات التسول في الكوردية البهدينية.
المراجع
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 مجلة مركز بابل للدراسات الانسانية

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.


