العناصر الخارجة عن الجملة في لغة العهد القديم: دراسة في سفر التكوين

الملخص

يتناول هذا البحث الوظيفة النحوية والتداولية لمكوّنات النداء والتوجّه والاعتراض (קפ"ה) في اللغة العبرية التوراتية، من خلال دراسة تطبيقية لنصوص سفر التكوين. ويهدف البحث إلى الكشف عن طبيعة هذه العناصر ووظائفها في البنية اللغوية والخطابية، وإبراز دورها في بناء المعنى وتوجيه عملية التواصل داخل النص. ويبيّن التحليل أن هذه الظواهر تُعد وحدات مستقلة تقع خارج البنية النحوية الرسمية للجملة، لكنها تؤدي وظائف بلاغية وتداولية لا غنى عنها في فهم الخطاب التوراتي. وقد أظهرت نتائج المبحث الأول أن ألفاظ النداء، مثل "הנה"، تعمل بوصفها علامات معرفية تسترعي انتباه المتلقي، وتُهيئه لاستقبال حدث أو معلومة ذات أهمية، كما تعكس معاني الحضور والاستعداد. أما المبحث الثاني فقد أوضح أن أساليب التوجّه والنداء تكشف عن طبيعة العلاقات بين الشخصيات، سواء من حيث القرب أو السلطة أو المكانة الاجتماعية، وأن ظاهرة تكرار الاسم تُستخدم لإبراز المواقف الحاسمة وتعميق الأثر الدرامي للنص. وفي المبحث الثالث، تبين أن الاعتراض يمثل صوت الراوي، إذ يقدّم معلومات تفسيرية وتاريخية ولغوية تسهم في توضيح النص وإثراء دلالاته. وتخلص الدراسة إلى أن مكوّنات קפ"ה تؤدي دورًا أساسيًا في تحقيق التماسك النصي، وفهم البنية الحوارية والتفسيرية، وإبراز الخصائص الأسلوبية والبلاغية للنص التوراتي.