عوارض تركيب الجمل الإسنادية في ديوان ابن خاتمة الأنصاري (ت770هـ)

الملخص

يمتاز الشعر بأنَّه كلام بليغ موزون, يعتمد على تعميق التأثير بالفكرة التي يطرحها الشاعر, فلغة الشعر – مثلما هو معلوم- قائمة على الإيجاز, والتكثيف الدلالي, والإيحاء, والخيال,...الخ, ومن كانت هذه صفاته, فمن البدهي أن لا يلتزم في مواضع كثيرة بالتركيب القواعدي الأصلي على الترتيب المعهود – ونعني هنا تبعا للدراسة الحالية الجمل الإسنادية- إذ إنَّ إيصال ما تعبر عنه لغة الشعر هذه يحتاج إلى التَّصرُّف بلغة القواعد النحوية من دون المساس بأصل القاعدة وإخلالها؛ فعلماء اللغة والنحو عندما وفروا القواعد النحوية كانت لأجل إحكام التركيب, وتشكيل الكلمات حتى يصل المعنى بدقة وسلاسة من دون سوء فهم أو تفسير, وفي الوقت نفسه أعطت متسعا لإدخال معانٍ أوسع وأكثر شمولية ووفرة للمعنى أو تعميق الفكرة, عن طريق عناصر أو تراكيب لغوية معينة تدخل على بنية الجملة المحكمة القاعدة, وتنسجم معها من دون أن تمس القاعدة أو تحدث فيها نوعا من الخلل, فهي عناصر مهمة بأهمية ما يعزّز المعنى أو يعمق التأثير بالفكرة, وهي ليست من متطلبات القاعدة النحوية الخاصة بالتراكيب الإسنادية, مما يعني أنَّها عوارض, وهذه العوارض كثيرة ومتنوعة, منها: عوارض الزيادة, وعوارض الحذف, وعوارض التقديم والتأخير, وعوارض الفصل,...الخ, ولكلٍّ منها أهميته ودوره في بنية النّصّ إن كان شعريا أم نثريا, وكان مجالنا التطبيقي هو ديوان ابن خاتمة الأنصاري الأندلسي, بتحقيق وشرح الدكتور محمد رضوان الدَّاية, فهذا الشاعر يمتلك شاعرية خاصة مطبوعة بثقافة دينية متأثرة بالنزعة الصوفية التي كانت سائدة آنذاك عند نفر من علماء الأندلس وخطبائها, خاصة إذا علمنا أنَّ من بينهم شيوخ ابن خاتمة, ومن ثمَّ فإنَّ التأثر يكون طبعيا في شعره, فقمنا بانتقاء أمثلة من ديوانه؛ آملين فيها توضيح أثر العوارض التركيبية في الجمل الإسنادية التي اعتمدها, وأهميتها في تقوية المعنى, وإيصاله بطريقة بليغة, متبعين في ذلك المنهج التحليلي القائم  في أبسط صوره على جمع البيانات المتوفرة, وتحليليها وتفسيرها, ونقدها وتقييمها؛ لغرض التَّوصل إلى استنتاجات دقيقة, وتفسيرات واضحة.