العناوين التزويقية في التراث اللغوي العربي مصنفات السيوطي انموذجاً

الملخص

 نسعى في هذا البحث الموسوم بـ (العناوين التزويقية في التراث اللغوي العربي مصنفات السيوطي انموذجاً), إلى بيان مفهوم العناوين التزويقية وأنواعها ودواعيها, وأهم كتب علماء العربية التي اتسمت بتزويق عنوانها, ثم إيراد مصنفات السيوطي المطبوعة التي شاكلت تلك العناوين. وكذلك الكشف عن الأخطاء الشائعة التي يقع فيها الباحثون  عند عنونة مؤلفاتهم. ومن أهم نتائج هذا البحث ما يأتي:

1ـ كشف البحث عن تعريفٍ اصطلاحي للعناوين التزويقية بأنها العناوين التي أطلقها أصحابها لتجميل كتبهم وتزويقها؛ بغض النظر عن علاقتها بمتن الكتاب أو مضمونه.

2ـ سلك المؤلفون طرائق عديدة لتزويق كتبهم كتطويل العنوان أو وضع ألفاظ غريبة عن فحوى الكتاب أو تضمينه بأنواع البديع, وكان لفن السجع الغلبة على باقي الفنون في تزويق العناوين.  

3ـ الغرض الأساس لتزويق العناوين هو تسويق الكتاب لأكثر عدد من الناس, إذ إنَّ تجميله في ذهن المتلقي, يجعله يتصف بالمقبولية, وبالتالي تكثر شهرته في المجتمع. وهناك أغراض ودوافع أخرى : كالاعتداد بالنفس, وعلاقة المؤلفين بالولاة أو السلاطين.

4ـ يعد السيوطي أبرز العلماء الذين زوَّقوا عناوين مؤلفاتهم, إذ غلب على معظم كتبه الطابع التزويقي.

5ـ كان لكثرة مؤلفات السيوطي أثرٌ كبيرٌ في بروز الطابع التزويقي على عناوين كتبه.