المعجم واللغة الشعرية لنالي في معجم الباحثين الكرد

الملخص

يختص هذا البحث بـ(المعجم  واللغة الشعرية لنالي في ثقافة الباحثين الكرد)، وهو محاولة للكشف عن العلاقة بين المعجم والشعر عامة، وشعر نالي خاصة. إن اللغة الدقيقة والمكثفة الخاصة بشعر نالي، یوعد مؤسسا ورائدا للشعر الكلاسيكي الكردي – الكرمانجي الجنوبي، تفرض علينا التعمق أكثر في نصوصه الشعرية، وكان ذلک سبب اختيار عنوان هذا البحث. 

على الرغم من الأعمال التي أنجزت حول شعر نالي، لکن مازال هناك مساحة واسعة في لغة ومعجم شعره لم تسلط عليها الأضواء بعد. ويهدف هذا البحث إلى إبراز وكشف بعض الجوانب العامة والخاصة من تاريخ المعجم الكردية، والعلاقة بين المعجم والشعر عموما، والمعجم الشعرية لنالي خصوصا. وقد اعتمدنا في هذا البحث على (المنهج الوصفي التحليلي.)

ومن النقاط المهمة في هذا البحث الوصول إلى إجابة عن السؤال: هل قدم العالم الشعري لنالي معجما لفظية للنهضة الفكرية الكردية؟ وما دوره في اللغة الشعرية الكردية وإلى أي مدى انعكس تأثير شعر نالي على الشعراء بعدە. يبدأ هذا البحث بملخص بثلاث لغات (الكردية والعربية والإنجليزية). إلى جانب المقدمة وقائمة المصادر، يتألف البحث من جزأين رئيسيين.

في الجزء الثاني، تناولنا تاريخ ثقافتنا الكردية، وفي الجزء الثالث، عرضنا العلاقة بين الثقافة والشعر. في الجزء الثاني، ناقشنا ثقافة ولغة شعر نالي بشكل عملي. وينقسم هذا الجزء إلى ثلاثة محاور:  في المحور الأول، تناولنا شعر نالي في كتابه "قاموس نالي" لمرف خزنادار. وفي المحور الثاني، تناولنا شعر نالي في كتابه "قاموس الشعراء الكلاسيكيين". وفي المحور الثالث، شرحنا الدور الثقافي لشعر نالي في تطور الثقافة الكردية.