( الأنا والآخر في الروايتين العربية و الفارسية، صوت

الملخص

بعد الدراسة البحثية التي تناولنا فيها روايات الحرب لروائي فارسي وهو قاسم علي فراست وروائي عربي وهو فلاح رحيم تناولنا فيها صورة الأنا والآخر في الروايتين العربية و الفارسية وجدنا. أن شخصية الآخر في الرواية العربية و الفارسية هي واحده وهي صورة النظام البعثي المنصرم الذي شكل حالة صراع في الداخل والخارج نقصد في الداخل ما فعله ضد المواطن العراقي خاصة مناطق الوسط والجنوب من حالة دمار وخراب وقتل وتهميش حيث رسمت هذه الصورة رواية فلاح رحيم وجعلت الآخر هو الشخصية المعادية التي جسدها نظام البعث في جميع أفعاله، اما ما نقصده في الخارج هو حالة الصراع التي عاشتها الجمهورية الإسلامية من حرب دامت ثمان سنوات استنزفت فيها ملايين الأرواح والماديات وهذا ما جسدته رواية قاسم علي فراست في روايته نخل هاى بي سر التي فسرت الدور الدفاعي لأبناء خرمشهر إبان الحرب العراقية الإيرانية وكيف عانت خرمشهر من ليالي عصيبة وقتل وتذمر وصراع في سبيل الدفاع عن مدينتهم وكذلك وضحنا كيف كان الآخر البعثي يحاول ان لا يجعل له شريك في قراراته وتوجهاته حيث كان يتخذ قراره بحق الشعب دون الرجوع إلى اي قانون غير قانون البعث والاجرام وهذا ايضاً انعكس سلبياً على مناطق الوسط والجنوب لانها كانة ضحية النظام البعثي الصدامي، وكانت مجبورة على الانصياع لهذه القوانين المجرمة حتى تحاول ان تساير الحياة لا أكثر لان الموت كان في هذه المناطق هو أسهل الأشياء والدفن الجماعي كان ايضاً هو بنفس الشكل؛ لذلك جسدت رواية صوت الطبول من بعيد فلاح رحيم دور الضدية بين الانا والاخر في داخل الشعب العراقي اتجاه البعثي الملعون اما رواية نخل هاى بي سر قاسم علي فراست هي ايضاً تلتقي بهذه الرواية في عدة مناطق او محاور واول هذه المحاور هو وحدة الآخر البعثي الملعون اي في الروايتين كان الآخر هو نفسه في الرواية العربية كان البعثي وفي الرواية الفارسية أيضا كان هو البعثي.