المورفو-سیمانتیكیا للألفاظ النابية في اللغة الكردية: وفق نظرية المورفولوجيا الموزعة (DM)

الملخص

تتناول هذه الدراسة البنية ( المورفو-سيمانتيكية ) للألفاظ النابية والكلمات النابية في اللهجة المركزية للغة الكوردية (السورانية)، وذلك في إطار نظرية المورفولوجيا الموزعة (Distributed Morphology). وتذهب الدراسة إلى ما هو أبعد من المقاربات المعجمية التقليدية . حيث تجادل بأن التعبيرات النابية في اللغة الكوردية ليست مجرد انفعالات عاطفية، بل هي بنى قواعدية معقدة تخضع لعمليات لغوية دقيقة. ومن خلال تحليل البيانات المستمدة من الخطاب الكوردي المعاصر والمصادر الأدبية، توضح الدراسة كيف تخضع الجذور المحايدة لعملية الإدراج المتأخر  والتصنيف السياقي لاكتساب دلالات قدحية.

يركز التحليل على ثلاث آليات رئيسية: دور الموسوعة (Encyclopedia) في ربط التاريخ السياسي والاجتماعي بالبنى اللغوية، واستخدام التضعيف (Reduplication) كأداة صوتية للتحقير، ومبدأ الحجب الاجتماعي (Social Blocking)، حيث تحل المركبات القدحية محل المصطلحات المحايدة لتحقيق أقصى قدر من التأثير البراغماتي. وتكشف النتائج أن اللغة الكوردية تظهر درجة عالية من ( الإبداع المورفولوجي ) في توليد البنى الهجومية، مما يعكس تقاطعاً عميقاً بين النحو، والفونولوجيا، والذاكرة السياسية والاجتماعية الجماعية لمجتمع المتحدثين. وفي الختام، تقدم هذه الدراسة تفسيراً منهجياً لكيفية تنظيم المعجم الذهني الكوردي للوحدات اللغوية الحساسة اجتماعياً واسترجاعها. ستقتصر هذه الدراسة على اللهجة الوسطى من اللغة الكردية، لما تتميز به هذه اللهجة من خصائص صرفية صوتية غنية في تكوين الألقاب والشكاوى والصفات. تساعدنا هذه المنهجية في التوصل إلى فهم شامل لصرف الكلمات العامية في هذه اللهجة.