السينتابراغماتية الجملة للجمل البسيطة في ضوء نظرية القواعد الوظيفية

الملخص

السينتابراغماتية (Syntapragmatics) هي مفهوم لغوي يُعنى بالعلاقة بين المبنى والمعنى، وتحديداً العلاقة بين مستويي التركيب (Syntax) والتداولية (Pragmatics). أي أن السينتابراغماتية هي عملية ربط للخصائص الدلالية والتركيبية لكلا المستويين داخل البنى والتراكيب اللغوية، وفقاً للسياقات المختلفة. وتكمن أهمية هذا العلم في كونه يُظهر تفاعل مستويي التركيب والتداولية في إنتاج معانٍ ومقاصد جديدة تبعاً لتغير السياقات. فالسينتابراغماتية، إلى جانب وظيفتها الرئيسية المتمثلة في عرض العلاقة بين هذين المستويين اللغويين، تعمل في الوقت نفسه على توضيح معنى ومقاصد الكلمات داخل قوالب الجمل وفقاً للسياقات المتباينة. ومن هذا المنطلق، يعد هذا البحث محاولة لتحليل نوع رئيسي من الجمل الكردية، وهو "الجملة البسيطة"، وفقاً لمبادئ السينتابراغماتية، وفي ضوء نظرية النحو الوظيفي (نموذج سيمون ديك) التي تمتلك القدرة على تحليل الجملة في المستويات الثلاثة: التركيبي، والدلالي، والتداولي. أُجري البحث باستخدام أدوات اللغة الكردية واللهجة الوسطى، واقتصر على الجمل البسيطة إلا في حالات الضرورة القصوى، ولأغراض التوضيح، استُخدمت أنواع أخرى من الجمل (المركبة والمعقدة). تتألف الدراسة من مقدمة وجزأين وخاتمة، على النحو التالي: الجزء الأول: يتناول عدة مواضيع، منها مفهوم التركيب اللغوي، وأهميته، وملخص نظري للقواعد الوظيفية، ونموذج سيمون ديك. الجزء الثاني: يتناول عدة مواضيع، منها مفهوم الجمل البسيطة، وظاهرة التركيب اللغوي للجمل البسيطة، ومواضيع أخرى. أخيرًا، تُعرض النتائج، وتُذكر المصادر، ويُقدم ملخص للبحث باللغتين العربية والإنجليزية.