مساهمة المستشرقين في تأسيس قواعد كتابة التأريخ الإسلامي الحديث عبر المكتبات الغربية (أرشفة الإسلام)

الملخص

         يهدف هذا البحث إلى تسليط الضوء على الدور المركزي الذي لعبه المستشرقون في تشكيل قواعد كتابة التأريخ الإسلامي الحديث من خلال نشاطهم المكثف في جمع وأرشفة المخطوطات الإسلامية ضمن المكتبات الغربية منذ القرن الثامن عشر وحتى بدايات القرن العشرين. فعبر جهود فردية ومؤسساتية، تمكن المستشرقون من إنشاء أرشيف ضخم للنصوص الإسلامية، امتد ليشمل الحديث، الفقه، التاريخ، السيرة، والأنساب، ممّا  أتاح لهم إنتاج سرديات تاريخية جديدة كانت في كثير من الأحيان مغايرة للمنظور الإسلامي التقليدي.

         يستعرض البحث أبرز المؤسسات التي احتضنت هذا الجهد، مثل مكتبة لندن البريطانية، ومكتبة باريس الوطنية، ومكتبة برلين، إضافة إلى فهرسة المخطوطات وترجمتها وانتقاء ما يخدم تصورات معينة عن التاريخ الإسلامي. كما يناقش البحث الإشكاليات المنهجية المترتبة على هذا الأرشيف، خصوصًا في مسألة انتقاء النصوص، وتقديمها بمعزل عن سياقاتها الثقافية والدينية الأصلية، ممّا  أدى إلى بناء سرديات مشوهة أو مجزأة عن مراحل حاسمة من التاريخ الإسلامي.

       يعتمد البحث منهجًا تحليليًا نقديًا، ويستفيد من أرشيفات المستشرقين ومراسلاتهم، إضافة إلى تتبع تاريخ تأسيس أقسام الدراسات الشرقية في الجامعات الغربية. ويناقش البحث كذلك كيف أصبحت هذه المكتبات مرجعًا أساسًا حتى للباحثين المسلمين، ما خلق اعتمادًا غير مباشر على رؤية استشراقية في إعادة كتابة التاريخ.

      يخلص البحث إلى أن ما يبدو جهدًا معرفيًا محايدًا، كان في جوانبه العميقة مشحونًا بإسقاطات ثقافية واستعمارية، ما يستدعي إعادة قراءة هذا التراث الأرشيفي بنظرة نقدية تدمج بين أصالة المصدر الإسلامي وفهم آليات تشكله الغربي.